18Jan2012
MaD / MaD 2012
MaD 2012的開幕專題講者擁有高瞻遠矚的思維，他們與參加者探討這個動盪年代的方向。
從Uffe ELBÆK的講座中，青年參加者葉富華（Tony YET）思考到，社會上有不少微妙變化，我們應如何體察這些改變，把握時機推動社會向前？答案可能就在多參與MaD全會，聆聽這些主流社會少有提到的信息。
以下是葉富華就MaD 2012的思考：
http://tonyyet.com/archives/886
如果你也有一些感想、一些感動，別讓它留在腦中，請隨時在MaD Asia的平台上分享，或把連結寫在放在MaD的facebook專頁，讓更多人因MaD而得到啟發。
With brilliant insight, the opening keynote speakers at MaD 2012 shared with participants the mindset and values needed for this challenging era.
From the talk by Uffe ELBÆK (Minister of Culture, Denmark + Founder, KaosPilots), a young participant Tony YET came to think about the seemingly unnoticeable changes in society. He encouraged us to be sensitive to these changes by hearing the forefront talks at MaD.
Below is the blog post by Tony:
http://tonyyet.com/archives/886
Share your thought with us by posting on our facebook or on MaD Blog. You won’t know what will come out of it!
17Jan2012
MaD
MaD 2012 落幕後，青年參加者持續在網上討論、回顧在MaD全會的學習與反思。相信2012年會是青年朋友在行動中尋找、在自省中成長的一年！
MaD 2012 has closed its curtain, but the discussion keeps going online. A lot of young participants wrote about their learning and thinking from the MaD Forum. It is fair to predict 2012 as a year to proactively explore and to reflectively mature.
作曲人+電子音樂研究員梁基爵的互動音樂表演令人歎為觀止。他妙用現代科技構想出與聽眾溝通、破除彼此隔膜的多媒體演出，促使參加者思考科技與人文、連繫與疏離，又或者簡單的享受一下電子音樂的美。
The interactive music performance presented by GayBird (Composer + Electronic Music Researcher) was eye-opening. His ingenious use of modern technology broke the wall between audience and the stage, as well as triggered a discussion on the relationship between technology and alienation. Just listening to the piece gave you long-lasting enjoyment of electronic music.
以下是一位參加者的分享 Below is piece of sharing from a participant：
MaD 2012開幕禮梁基爵GayBird音樂
你對開幕表演有什麼感受？歡迎在MaD Blog（http://www.mad.asia/hk/n-share-ideas）分享，延續對MaD的熱情！
How do you like the opening performance? Share it on MaD Blog and sustain MaD’s impact in your life!
04Jan2012
MaD
趁西九文化區未動工前，MaD率先聯同百名位藝術家進駐西九，在海濱長廊舉辦各式各樣的工作坊和藝術體驗活動，讓香港人開拓無邊際的藝術空間，以自主和創意享有這文化地域。
When the construction work of West Kowloon Cultural District has begun, MaD took the chance to host a wide array of workshops and art happenings at West Kowloon Promenade. Hong Kongers joined in to widen the stretch of the artistic space and share this cultural hub with self-initiation and creativity.
MaD@West Kowloon on 02.01.2012 (Mon)
|
西九風情──歡聚下午茶 Hi! Tea at West Kowloon
用意大利薄餅作畫布Make pizza dough your canvas
拉近距離照相機 Get Together Camera
Under the facilitation of young artists, participants take a snapshot with the portraits they newly take.
版畫工作坊Printmaking Workshop
Made prints using materials from nature
夕陽下的人群
Artistic event draws a nice crowd under the beautiful sunset
還有更多精彩照片，密切留意這裏的發布。More photos to come; stay tuned!~
錯過了昨日的活動，就不要再錯過1月7日（星期六）的MaD@西九了。
If you have missed these meaningful events, there’s still one coming up on 7 Jan (Saturday).
日期Date: 07.01.2012（星期六Saturday）
時間Time: 3:00 to 10.30 PM
地點Venue: 西九龍海濱長廊 West Kowloon Promenade（九龍港鐵站步行10分鐘即達10-minute walk from Kowloon MTR Station ）
延伸閱讀 Extended Reading：
媒體報道 Press Coverage
http://www.mad.asia/hk/media/media-coverage/category/19-mad–mad-west-kowloon
